Forsetahjón heimsækja Dvalarheimilið Jaðar í Ólafsvík og ræða þar við starfsfólk og dvalargesti. Við þetta tækifæri ræddu þau meðal annars við Hilmar Björnsson, sem eitt sinn var skipverji á skipinu Hermóði, og við Stein Hansson sem bauð þeim að skoða vistarveru sína á Jaðri.